- în încurcătură
- at a lossat a loose endstrandedin a quagmire / quandaryin a nice fixin a tight corner / place / squeezeup a tree / a stumpat seav. şi în bucluc .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
în încurcătură
Look at other dictionaries:
încurcătură — ÎNCURCĂTÚRĂ, încurcături, s.f. 1. Amestecătură, încâlcire de fire, de aţă etc. ♢ Încurcătură de maţe = ocluziune intestinală. 2. Situaţie complicată, neplăcută; bucluc ♦ Confuzie. ♢ expr. A pune (pe cineva) în încurcătură = a pune pe cineva într… … Dicționar Român
confuzie — CONFÚZIE, confuzii, s.f. 1. Faptul de a confunda; încurcătură; lipsă de orientare (în diverse probleme). ♢ Confuzie mintală = stare patologică ce se caracterizează prin tulburări de percepţie, orientare, raţionament, memorie etc., însoţite uneori … Dicționar Român
carambol — CARAMBÓL, caramboluri, s.n. (La jocul de biliard) Atingere cu bila proprie a celorlalte două bile (prin care se marchează un punct pentru jucător); punct înscris în acest fel. ♦ fig. (fam.) Încurcătură, zăpăceală; ciocnire. – Din fr. carambole.… … Dicționar Român
complicaţie — COMPLICÁŢIE, complicaţii, s.f. Faptul de a (se) complica; stare complicată, greu de descurcat; încurcătură, lucru care complică. ♦ Stare patologică nouă (agravantă) care apare în cursul evoluţiei unei boli. [var.: (înv.) complicaţiúne s.f.] – Din … Dicționar Român
daraveră — DARAVÉRĂ, daraveri, s.f. 1. Păţanie; încurcătură; bucluc, belea. 2. Treburi, interese; afaceri (comerciale), negustorie. [var.: daravélă s.f.] – Dare + avere (după it. dare et avere). Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DARAVÉRĂ s.… … Dicționar Român
acrobaţie — ACROBAŢÍE, (1) acrobaţii, s.f. 1. Exerciţiu dificil de echilibristică, de gimnastică etc. ♦ fig. (La pl.) Sforţări neobişnuite pentru a ieşi dintr o situaţie grea, dintr o încurcătură. 2. Arta sau profesiunea acrobatului. – Din fr. acrobatie.… … Dicționar Român
bucluc — BUCLÚC, buclucuri, s.n. 1. (pop. şi fam.) Situaţie neplăcută, încurcată. În care se află cineva; belea, încurcătură, necaz. ♦ Ceartă, discordie. 2. (reg.; la pl.) Obiecte (neînsemnate, fără mare valoare) pe care le posedă cineva, care formează… … Dicționar Român
chichion — CHICHIÓN, chichioane, s.n. (reg.) Întâmplare neplăcută; încurcătură, necaz, bucluc. [pr.: chi on] – Din ngr. kikeón. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CHICHIÓN s. v. belea, bucluc, dandana, încurcătură, năpastă, neajuns, necaz,… … Dicționar Român
crâmpiţă — CRẤMPIŢĂ, crâmpiţe, s.f. (reg.) Încurcătură a firelor din urzeală; fig. piedică, obstacol. – cf. c r â m p e i . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 crâmpiţă s. f., g. d. art. crâmpiţei; pl. crâmpiţe … Dicționar Român
dandana — DANDANÁ, dandanale, s.f. (fam.) 1. Întâmplare neplăcută; belea, bucluc, încurcătură. 2. Zgomot mare, tărăboi; petrecere gălăgioasă. ♢ (înv.) Clopot de dandana = clopot de alarmă. – Din tc. tantana. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
dedal — DEDÁL, dedaluri, s.n. (Rar) Labirint. ♦ fig. Încurcătură, învălmăşeală. – Din fr. dédale. Trimis de dante, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 DEDÁL s. v. labirint. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime dedál s. n., pl … Dicționar Român
